Exhibition: Ob vodi | Nah am Wasser
Ob vodi | Nah am Wasser
Group Exhibition, Hotel Picey, Obersemmelsdorf | Žamanje, by UNIKUM
09.11.—30.11.2025
Exhibition Opening
08.11., 14h
Was heißt ein Name? Wem gehört ein See? Kaj pomeni ime? Komu pripada jezero? What does a name mean? Who owns a lake?
Nah am Wasser / Ob vodi des Zablatniško jezero / Sablatnig(Turner)sees, zwischen Nebel und den Stimmen derer, die geblieben sind, öffnet die Ausstellung einen Raum für Auseinandersetzung: Sie nistet sich temporär in dem Hotel Picey in Obersammelsdorf/Žamanje ein. Für drei Wochen begegnen sich dort visuelle Kunst, Sound, Video, Performance und Forschung und ziehen Spuren von der Vergangenheit ins Jetzt. Inspiriert von Mythen, Liedern und verlorenen Namen fragt die Ausstellung, was es heißt, zu benennen, zu vergessen und zu gehören.
Ob vodi Zablatniškega jezera, med meglo in glasovi tistih, ki so ostali, razstava odpira prostor za razpravo in se začasno naseli v hotelu Picey na Žamanjah. Tri tedne se tam srečujejo vizualna umetnost, zvok, video, performans in raziskovanje ter vlečejo sledi iz preteklosti v sedanjost. Navdihnjena z miti, pesmimi in izgubljenimi imeni razstava sprašuje, kaj pomeni poimenovati, pozabiti in pripadati.
Close to the water of lake Sablatnig (Turner), between fog and the voices of those who stayed behind, the exhibition opens up a space for discussion: it is temporarily housed in the Hotel Picey in Obersammelsdorf/Žamanje. For three weeks, visual art, sound, video, performance, and research come together there, drawing traces from the past into the present. Inspired by myths, songs, and lost names, the exhibition asks what it means to name, to forget, and to belong.
Artists | umetnice*ki
Lilith Erian | Daniel Hill | Lukas Leitner | Zahra Mani | Hanna Novak
Katharina Pressl | Elisabeth Pressl | Pia Wilma Wurzer | Samo Zeichen
Research | raziskovanje
Thomas Neumann, Matthias Wieser, Peter Jordan, Čitalnica u. a.
Concept & Curation | Ideja in kuratorstvo
Alina Zeichen
Exhibition Design & Installation | Oblikovanje in izvedba
Ina Sattlegger & Alina Zeichen